An 18-year-old high-school senior. Her smile and phone translation help her meet people and bring their problems back to the team.

Watershed nitrogen cap-and-trade
Ayumu Kawase
Dairy farmer and watershed-council chair · 『Before the lake turns blue』
Characters & story
Aoi circles a polluted lake with dairy farmer Ayumu Kawase. A strict nitrogen cap can restore the water but may close small farms; a weak cap protects today’s businesses but not the lake. Dr. Mori puts ecological capacity before market price. Ren adds permit buybacks, transition loans, and a price reserve. The council must protect the cap without turning past pollution into permanent privilege.
Ayumu is a dairy farmer and chairs the watershed council that must agree on the nitrogen cap.
He uses familiar examples to explain why the economic problem occurs.
A 23-year-old first-year graduate student. He asks who pays when and what promise people can actually keep.
A transcendent economist from another world. Nagi finds the problem that remains after Earth’s best answer.
「The lake has turned blue-green again. A strict cap strains small farms, but a loose cap will not restore the water. Ayumu’s farm is not exempt.」
Set an ecological cap first and design enough transition time and support for farms to remain.
Their wish: Return the lake where he swam as a child to his son’s generation / What gets in their way: Loyalty to long-time neighbors makes him delay difficult reform